La Mancha po godzinach

Nie samą nauką człowiek żyje! La Mancha gwarantuje połączenie nauki z....rozrywką. Organizujemy imprezy kulturalne i warsztaty tematyczne, podczas których przybliżamy naszym uczniom i sympatykom kulturę iberyjską, historię, geografię i literaturę Hiszpanii. Wstęp na nasze spotkania jest zawsze bezpłatny.

Zapowiedzi najbliższych spotkań oraz zdjęcia i relacje z minionych wydarzeń publikowane są na naszej stronie internetowej oraz profilu Facebook.

Jeżeli masz własny pomysł na zorganizowanie warsztatów językowych, klubu dyskusyjnego, pokazu filmu czy wystawy fotografii, podziel się nim z nami!
Pisz na adres: info@lamancha.com.pl

FIESTA FIN DE CURSO!

Oficjalnie zakończyliśmy rok szkolny! Beti wprowadziła nas w wakacyjny klimat, opowiadając o słonecznym Meksyku, z którego pochodzi.

Dziękujemy Wam za przybycie, a wszystkim naszym uczniom za wspólny czas nauki!

Zapraszamy na kursy wakacyjne, planszówki RPG, w które grać będziemy w lipcu z Carlosem i na półkolonie. A tych którzy w wakacje chcą odpocząć od nauki, zapraszamy na zajęcia od września....

Życzymy Wam pięknych i słonecznych wakacji!

Ekipa La Manchy :)

FIESTA LATINO RODZINO!

Z okazji Dnia Dziecka klub dzięcięcy Fiku Miku na Wiczlinie zorganizował meksykańską fiestę. Nie mogło nas tam zabraknąć! Beti opowiedziała nam o piñacie, wspólnie wyklejaliśmy piñaty z bibuły, a następnie zajadaliśmy się cukierkami i innymi słodkościami!
 

Festyn Rodzinny w SP 35 na Witominie!

¡Buenas tardes familia!

El 27 de mayo nos lo hemos pasado fenomenal.

Marzyciele Wilkonia i La Mancha ;)

28 kwietnia wzięliśmy udział w otwarciu wystawy Marzyciele czyli Don Kichote wg Wilkonia w Muzeum Miasta Gdyni. Cudowne ilustracje, inspirujące spotkanie z Mistrzem i autograf z dedykacją dla całego zespołu La Manchy na długo pozostaną nam w pamięci.

Polecamy wszystkim wystawę, która gościć będzie w naszych gdyńskich progach do połowy czerwca: http://www.muzeumgdynia.pl/wystawa/marzyciele-don-kichote-wedlug-wilkonia/

My zaś oddajemy się majówkowej lekturze Cervantesa, pięknie ozdobionego ilustracjami Józefa Wilkonia, dla którego, jak sam mówi, Don Quijote to miłość życia.

Światowy Dzień Książki!

22 kwietnia świętowaliśmy razem z Biblioteką Miejską w Gdyni Światowy Dzień Książki! Mimo zimna, udało nam się rozgrzać dzieciaki gorącym flamenco w wykonaniu naszej niezastąpionej lektorki Agnieszki i naszej pani manager Justyny :)!

Ponadto, czytaliśmy Cervantesa w oryginale, a przypowieść o walce z wiatrakami dobrana była idealnie do panujących warunków pogodowych!

Dziękujemy wszystkim za przybycie i ciepłe słowa...

Tydzień Kina Hiszpańskiego w Gdańsku!

Jak co roku, tak i w tym, ekipa La Manchy spotkała się w Żaku z okazji Tygodnia Kina Hiszpańskiego. Obejrzeliśmy razem dwa filmy: El hombre de mil caras i Las palmeras en la nieve. Oba wspaniałe, wzruszające, intrygujące! Bawiliśmy się świetnie, bo przecież nie samą pracą i nauką człowiek żyje! :)

Do zobaczenia za rok!

 

IMPREZA MIKOŁAJKOWA 2015!

Dziękujemy wszystkim za liczne przybycie, restauracji Tako za wyśmienity catering, a Capoeira Muzenza za pokaz brazylijskiej capoeiry.

DZIĘKUJEMY WSZYSTKIM ZA UDZIAŁ W LAMANCHOWEJ IMPREZIE MIKOŁAJKOWEJ!

Mamy nadzieję, że było ciekawie, zabawnie i pysznie!
Dla nieobecnych podajemy link do kolęd, których dziś się uczyliśmy.
Liczymy, że będziecie ćwiczyć i śpiewać razem z nami!
https://www.youtube.com/watch?v=DyRFHeNMoXA
https://www.youtube.com/watch?v=L6_nZapQyps

TANGO: MUZYKA, TANIEC I ŚPIEW!

PRZEŻYLIŚMY NIEZAPOMNIANIE CHWILE DZIĘKI ARGENTINA TANGO SHOW!
DZIĘKUJEMY!

Warsztaty Hiszpańskojęzyczne

DZIĘKUJEMY SERDECZNIE WSZYSTKIM UCZESTNIKOM WARSZTATÓW HISZPAŃSKOJĘZYCZNYCH ZA PRZYBYCIE!
PANI NATALII I PANU WOJTKOWI GRATULUJEMY WYGRANEJ!
MAMY NADZIEJĘ, ŻE PO POWROCIE Z KURSU W MALADZE PODZIELICIE SIĘ Z NAMI SWOIMI WRAŻENIAMI!
MUCHAS GRACIAS AL EQUIPO DE CERVANTES ESCUELA INTERNACIONAL POR SU VISITA Y POR EL TALLER. HA SIDO UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE!
ESPERAMOS VEROS PRONTO EN GDYNIA!

Dni kultury latynoamerykańskiej i hiszpańskiej

Dnia 30 maja br. w zaprzyjaźnionej Pomorskiej Wyższej Szkole Nauk Stosowanych odbyły się Dni kultury latynoamerykańskiej i hiszpańskiej. Program imprezy obejmował m.in.:

  • przygotowanie i degustację potraw hiszpańskich i argentyńskich,
  • spotkanie z gośćmi specjalnymi - Ambasadorem Boliwariańskiej Republiki Wenezueli oraz portorykańskim pisarzem Carlosem Canalesem
  • fotorelację z wyprawy do Wenezueli,
  • warsztaty salsy.

 

KARNAWAŁ Z LA MANCHĄ!

Tak bawiliśmy się 25 stycznia br. w Jazz Cafe w Gdyni!

Były tańce, muzyka, gry i zabawy towarzyskie. Smakowaliśmy churros con chocolate i podziwialiśmy ponętne tancerki samby.

Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji naszego spotkania oraz wszystkim przybyłym mimo trzaskającego mrozu gościom!

WSPOMNIEŃ CZAR!

Zapraszamy na fotorelację z hiszpańsko-polskich Andrzejek z La Manchą, które w sobotę 30.11 odbyły się w Jazz Cafe!

LORCA PO POLSKU!

Dzięki Beacie Gawędzie zrozumieliśmy poezję autora i za to też dziękujemy! A oto przykład twórczości p. Beaty.

Zorongo

Z uczuć moich troskliwych rąk
to ty tkasz powłokę peleryny
i wplatasz nici – mozaiki łąk,
kiedy się w jedną kroplę łączymy.

W minucie stałeś się dla mnie wybrany
dla wiecznie białej wiosny
wierzgającym myślom nałożone kajdany
cztery razy srebrnym płaczem się zaniosły.

Księżyc to tylko mała studnia
płytsza niż twoje ciepłe ramiona,
kwiaty nie tyle znaczą za dnia,
co ja w noc przez cię tulona.

POWAKACYJNIE REAKTYWOWALIŚMY KLUBU PRZYJACIÓŁ KRAJÓW HISZPAŃSKOJĘZYCZNYCH!

Dziękujemy za dzisiejszy wieczór z Lorcą!

Recital Doroty Szyperskiej i Emilii Heimowskiej zrobił bardzo duże wrażenie,
a pokaz zdjęć Edyty Drojeckiej był bardzo interesujący!
Dzięki Beacie Gawędzie zrozumieliśmy poezję autora i za to też dziękujemy!
Dziękujemy za zaangażowanie naszych gości, a Wam za liczne przybycie!

Do zobaczenia już za....dwa tygodnie na spotkaniu andrzejkowym!
Więcej informacji wkrótce!

DRUGIE URODZINY LA MACHA!

Drugie urodziny La Manchy za nami!

LAMANCHOWY KLUB FILMOWY - ODSŁONA DRUGA!

W minioną sobotę 18 maja w ramach lamanchowego klubu filmowego odbyła się projekcja najlepszego hiszpańskiego filmu ostatnich lat - LA CHISPA DE LA VIDA w reżyserii Alexa de Iglesia z Jose Mota i Salmą Hayek w rolach głównych!

Film obejrzeliśmy w oryginalnej, hiszpańskiej wersji językowej, z napisami po angielsku! Była to zatem okazja by nie tylko zobaczyć dobry hiszpański film niezbyt znanego w naszym kraju reżysera, ale także poćwiczyć naszą znajomość języka hiszpańskiego!

Dziękujemy Jazz Cafe za gościnę, a wszystkim przybyłym za wspaniałą atmosferę w ten burzowy wieczór!

Podróży do Peru część pierwsza i druga!

3 i 17 marca w Jazz Cafe odbyły się dwa kolejne spotkania z cyklu „Od Barcelony do Buenos Aires”.

Tym razem wybraliśmy się do Peru wraz z panią Katarzyną Masin – archeologiem i podróżnikiem. Mieliśmy okazję obejrzeć trzy filmy dokumentalne jej autorstwa z serii „Archeologiczna Podróż do Peru”: „Tropami Tajemnic” „Nevado Coropuna - święta góra Inków” i Śladami Inków" oraz absolutną premierię pierwszy odcinek niepoazywanego dotąd i niedpostępnego na dvd serialu dokumentalnego "Tajemnice Peru" pt."Chachapoyas zaginiony lud Peru" .

Pani Katarzyna podczas swoich podróży odkrywa tajemnice prastarych ludów. Stara się dotrzeć do prawdy o ich życiu codziennym, wierzeniach, wyglądzie poprzez żmudne badania archeologicznych pozostałości, rozmowy z ich potomkami czy spotkania ze stacjonującymi w Peru badaczami historii z Polski i zagranicy. Jej filmy oferują pasjonującą podróż w czasie, ale też skłaniają do refleksji nad ulotnością cywilizacji, pokazując jak bezcenne zabytki i przedmioty niszczeją, gdyż nikt nie interesuje się już skrywaną przez nie tajemnicą.

Pani Katarzyna próbuje ocalić je od zapomnienia. Jak sama mówi: "Archeologia i podróże to pasja, która pozwala mi spełniać moje marzenia z dzieciństwa i pokonywać trudności związane z chorym kręgosłupem”. Te pasję zdecydowanie widać w jej licznych filmach, z których cztery mogliśmy obejrzeć w niedzielne popołudnia w Jazz Cafe. Po pokazie archeolożka długo i wyczerpująco odpowiadała na pytania licznie zebranych gości.

Z karnawałem dookoła świata!

Z karnawałem dookoła świata zwiedziliśmy Rio de Janeiro, Boliwię, Dominikanę, Meksyk i Hiszpanię! Obejrzeliśmy profesjonalny pokaz makijażu karnawałowego w wykonaniu makijażystki i stylistki Urszuli Poszumskiej, a na koniec posłuchaliśmy koncertu zespołu Whocares z Gdyni!

Dziękujemy zatem wszystkim za tak liczne przybycie! Jazz Cafe za gościnę, naszym lektorom za pomoc i zaangażowanie, Pani Urszuli za karnawałowe inspiracje, a zespołowi Whocares za muzyczne objawienie!

Mamy nadzieję, że spotkamy się z Wami już niebawem podczas kolejnej odsłony lamanchowego klubu filmowego.

Lamanchowy klub filmowy uznajemy za otwarty!

Inauguracja klubu filmowego działającego przy La Manchy odbyła się 7 grudnia w zaprzyjaźnionym Jazz Cafe mikołajkowym pokazem filmowym!

Tym razem mieliśmy dla Was prawdziwy skarb. Jedną z najdroższych produkcji kina hiszpańskiego, film który nigdy nie gościł na polskich ekranach - Alatriste w reżyserii Agustína Díaza Yanesa.

Wstęp jak zawsze był wolny! Podczas pokazu nie zabrakło atrakcji zarówno dla młodzieży jak i dorosłych, a film został bardzo ciepło przyjęty jak na zimową aurę, jaka towarzyszyła nam w ten piątkowy wieczór.

Minął rok

La Mancha świętowała w sobotę w Jazz Cafe swoje pierwsze urodziny! Impreza była kolorowa i radosna, jak na tak zacną okazję przystało, ale też wzruszająca bo pierwsza rocznica skłania także do refleksji i podsumowań. Jak zapowiadaliśmy na tej kolejnej, La Manchowej imprezie postanowiliśmy, trochę nietypowo, oddać całkowicie inicjatywę naszym uczniom. Wiedzieliśmy, że to dobry pomysł, gdyż uczniów mamy zdolnych, ale i tak rezultaty przerosły nasze najśmielsze oczekiwania! Na początku dziewczynki Monika Bogacka, Patrycja Drojecka, Martyna Kondracka i Laura Lodańska przedstawiły po hiszpańsku Czerwonego Kapturka. Był to ich debiut „sceniczny”, ale pomimo lekkiego stresu uczennice poradziły sobie wyśmienicie dostarczając zebranym gościom dużo radości, a swoim rodzicom i nauczycielce oraz reżyserce spektaklu powodu do dumy. Po przedstawieniu zostaliśmy jeszcze chwile w bajkowym klimacie, a zaprzyjaźnione z nami nauczycielki Gosia, Magda, Justyna i Basia przeprowadziły krótką animację związaną z Czerwonym Kapturkiem.

Następnie założycielka szkoły Lila Poszumska wygłosiła krótka przemową, dziękując tym, którzy przyczynili się do sukcesu szkoły. Po zabawie przyszedł czas na naukę… w końcu jesteśmy szkołą i nawet w takim dniu nie zapominamy o naszej misji :-). Dr Hanna Muńko zapoznała gości z opatentowaną przez siebie metodą Lebox, która pozwala szybko i skutecznie uczyć się, wykorzystując obie półkule mózgowe. Wykład i praktyczne ćwiczenia na Leboxie, spotkały się z dużym zainteresowanie zgromadzonych. Był także konkurs z nagrodą w postaci zestawu do nauki Lebox.

Po tej prezentacji nadszedł moment na gwóźdź programu, czyli urodzinowy tort i toast lampką szampana. Kiedy już po pysznym cieście nie został nawet okruszek, wróciliśmy do dalszych prezentacji, tym razem związanych z podróżami. Wspomnienia i opowieści z Alicante przedstawili Monika Weisbrot i Marcin Lisowski zaś na zakończenie pan Maciej Świderski podzielił się wrażeniami z przejścia Camino de Santiago.

Mamy nadzieję, że wszystkich naszych uczniów zaraziliśmy pasją nie tylko do języka hiszpańskiego, ale do całej Hiszpanii, jej kultury, stylu życia, krajobrazów, ludzi, jedzenia…. Właśnie to było celem przyświecającym nam, gdy zakładaliśmy La Manchę i jesteśmy dumni i szczęśliwi, widząc już po roku działalności, że udaje nam się go realizować. Dziękujemy raz jeszcze naszym uczniom, współpracownikom i przyjaciołom! Widzimy się za rok na kolejnych urodzinach :-)

Święta, święta i po świętach....

3 marca 2012 roku Gdynia zmieniła się w Buenos Aires a Jazz Cafe w kolebkę tanga argentyńskiego. Innymi słowy odbyło się kolejne spotkanie organizowane przez Centrum Języka Hiszpańskiego La Mancha, którego tematem była Argentyna.

Argentyna to ogromny i piękny kraj, ósmy co do wielkości na świecie i niezwykle zróżnicowany pod względem ukształtowania terenu, flory i fauny. Znajdują się tu nizinne i żyzne Pampy, płaskowyż Patagonii, majestatyczne Andy z najwyższym szczytem obu Ameryk – Aconcaguą, subtropikalne równiny Gran Chaco, czy wreszcie subpolarna Ziemia Ognista.

To po tej ostatniej oprowadzał nas Arek Wójcik podczas swoich wspomnień z wyprawy do Argentyny. Pokaz zdjęć z Patagonii i Ziemi Ognistej zatytułowany „W 80 zdjęć dookoła Argentyny” otworzył wczorajsze spotkanie. Arek to przyjaciel szkoły, podróżnik z zamiłowania, pasjonat Andów i wszystkiego co związane z kulturą krajów hiszpańskojęzycznych Ameryki Łacińskiej. Po raz kolejny mogliśmy liczyć na jego wspaniałe opowieści, okraszone pięknym zdjęciami i ciekawymi anegdotami z podróży. I po raz kolejny jego opowieści cieszyły się takim zainteresowaniem, że po zakończeniu prezentacji uczucie niedosytu towarzyszyło wszystkim zgromadzonym gościom.

Pani Beata Sochacka miała zatem niełatwe zadanie. Jej prezentacja o Buenos Aires musiała podbić serca publiczności i zaspokoić niedosyt pozostawiony po swoim poprzedniku. Fakt, że pani Beata po raz pierwszy występowała przed lamanchową publicznością z pewnością nie ułatwiał jej zadania. Jej obawy były jednak nieuzasadnione. Opowieści pani Beaty, barwne, zabawne, interesujące, nawiązujące do współczesnej historii Argentyny i Buenos Aires zachwyciły zgromadzoną publiczność. 60 zdjęć z Buenos Aires przybliżyły nam miasto i jego historię. Dzięki pani Beacie mogliśmy na moment przenieść się na te tętniące życiem place i skwery i razem z gapiami podziwiać uliczne pokazy amatorów argentyńskiego tanga, mogliśmy uczestniczyć w zaprzysiężeniu pani prezydent Cristiny Kirchner, a razem z matkami i babciami z Plaza de Mayo przejść w co wtorkowej manifestacji na rzecz zaginionych.

Po tej części nastąpiła krótka przerwa, podczas której goście mogli degustować argentyńskie wina, białe i czerwone, w promocyjnych cenach. Była to też okazja by odświeżyć sobie informacje na temat Argentyny i przygotować się na następny punkt programu, czyli konkurs fotograficzny. Zadanie było z pozoru łatwe. Należało odgadnąć co przedstawiają wybrane przez panią Beatę i pana Arka zdjęcia. Wszystkie przedstawiały różne miejsca Argentyny i w bezpośredni sposób nawiązywały do prezentacji. Kto pierwszy ten lepszy, i oto główną nagrodę czyli kupon rabatowy na pobyt w apartamencie w Hiszpanii ufundowany przez jednego ze sponsorów spotkania trafił w ręce p. Ewy. Kolejne dwa miejsca zajęła druga p. Ewa i p. Andrzej, a ich wiedza na temat Argentyny została nagrodzona kuponami na zabiegi kosmetyczne w zaprzyjaźnionej z nami Pracowni Urody Moniki Masewicz.

Po konkursie przyszedł czas na oczekiwany przez wielu gwóźdź programu czyli pokaz tanga argentyńskiego w wykonaniu Tomatango czyli Michaliny Patrzałek i Petera Stefanicsa. Mistrzowie zatańczyli 3 tańce i oczarowali dosłownie wszystkich. Brawom nie było końca. Pytaniom na temat tanga, jego sztuki i techniki również. Z pewnością tango zyskało wczoraj kilku nowych miłośników i przyszłych adeptów. Część artystyczna argentyńskiego dnia dobiegła końca około godziny 20.30. Niektórzy jednak zostali w Jazz Cafe, nadal degustując pyszne wino i oddając się marzeniom, że może kiedyś pewnego dnia uda im się osobiście zobaczyć Argentynę i zatańczyć tango w Buenos Aires. Po tym wieczorze, nikt nie ma wątpliwości, że Buenos jest boskie a Ziemia Ognista to niesamowite miejsce na ziemi.

Dziękujemy serdecznie wszystkim przybyłym za stworzenie świetnej atmosfery. Specjalne podziękowania dla współorganizatora pubu Jazz Cafe oraz naszych gości – Arka Wójcika, Beaty Sochackiej, Michaliny Patrzałek, Petera Stefanicsa oraz sponsorów Elżbiety Dobrzyńskiej i Moniki Masewicz. Już teraz zapraszamy na następne spotkanie, za dwa miesiące. Muchas Gracias!

Kolejne spotkanie już za nami! Kuba zdobyta.

Wyprawa na Kubę za nami! Wczoraj, 10 grudnia, w Jazz Cafe odbył się druga impreza organizowana przez La Manchę. Tym razem tematyką była barwna, niezwykła, gorąca wyspa Kuba!

Wieczór udał się wyśmienicie, goście dopisali licznie i po kilku godzinach wirtualnej podróży opuszczali Jazz Cafe w wybornych nastrojach. Impreza rozpoczęła się około godziny 18 występem Roberta Bogusławskiego, fotografa, laureata nagrody World Press Photo, który przedstawił swoje zdjęcia z kilku podróży na Kubę. Mieliśmy okazję podziwiać reportaże z Fabryki Cygar, Kubańskiej Narodowej Szkoły Baletu, walk kogutów, turnieju boksu, a także wiele innych fotografii ukazujących codzienne życie mieszkańców Hawany i Trynidadu. Można było ujrzeć na nich Kubę jako kraj wielu kontrastów: biedny, ale mieniący się feerią barw, uciśniony przez reżim, ale zamieszkały przez niezwykle otwartych i sympatycznych ludzi, marzący o zmianie, ale wciąż z dumą wspominający rewolucję. Niepowtarzalnym uzupełnieniem fotografii były opowieści Roberta – osobiste, zabawne, ciekawe.

Po tej części nastąpiła krótka przerwa, podczas której goście mogli skorzystać z promocyjnej oferty drinków, oczywiście tych najbardziej kojarzonych z Kubą: Cuba Libre oraz Mojito. Była to też okazja by uporządkować trochę swoją wiedzę o Kubie i przygotować się na następny punkt programu czyli konkurs wiedzy o Kubie. Wszyscy zgromadzeni otrzymali arkusze gdzie zaznaczali poprawne odpowiedzi. Pytań było 12, o różnym stopniu trudności: od dość prostych jak pytanie o rok rewolucji, kolory na fladze Kuby czy narodowy taniec kubański, aż po sprawiające trudność i podchwytliwe, np. o narodowy sport, wykształcenie Che Guevary czy kubańskie korzenie znanych osób (kto by pomyślał, że aktor Andy García i muzyk Dave Lombardo są z Kuby?). Po ujawnieniu odpowiedzi okazało się, że aż 5 pań (ciekawy zbieg okolicznościJ) zdobyło komplet punktów. W dogrywce, rozegranej metodą losowania, trzy pierwsze miejsca premiowane nagrodą – oryginalnym kubańskim cygarem – zdobyły pani Ola, pani Monika i pani Marta.

Po konkursie przyszedł czas na oczekiwaną przez wielu salsę! Najpierw trzy adeptki szkoły The Salsa Kings przedstawiły porywający pokaz swoich umiejętności. Publiczność była zachwycona i domagała się bisu. Tancerki z chęcią się zgodziły. Następnie instruktorka z The Salsa Kings, pani Paulina Turska zaprosiła wszystkich do wspólnej zabawy. Uczyliśmy się podstawowych kroków salsy. Według naszej wspaniałej nauczycielki szło nam bardzo dobrze. Nawet jeśli jednak była to tylko kurtuazja, najważniejsze, że taniec sprawił nam wiele radości i mogliśmy przez chwile poczuć gorące latynoskie klimaty w środku grudnia. Część artystyczna kubańskiego dnia dobiegła końca po 21, niektórzy jednak zostali w Jazz Cafe, dalej racząc się pysznymi drinkami i oddając się marzeniom, że może kiedyś pewnego dnia uda im się osobiście zobaczyć Kubę. Po tym wieczorze, nikt nie ma wątpliwości, że na pewno warto.

Dziękujemy serdecznie wszystkim przybyłym za stworzenie świetnej atmosfery. Specjalne podziękowania dla współorganizatora pubu Jazz Cafe oraz naszych gości – Roberta Bogusławskiego i dziewczyn z The Salsa Kings. Już teraz zapraszamy na następne spotkanie, w nowym roku. Muchas Gracias!

Wystartowaliśmy! I to od razu z wysokiego C!

22 października 2011 r. w Restauracji Barcelona w Mikoszewie odbył się I Dzień Hiszpański!

Przygotowania trwały od miesiąca. Projekt i druk plakatów, ich kolportaż po całym Trójmieście, opracowanie prezentacji o La Manchy i wreszcie zaproszenie do naszego projektu solistki Teatru Muzycznego w Gdyni Reni Gosławskiej wymagało wiele pracy i zaangażowania.

Niemniej jednak nasz trud się opłacił. Na nasze zaproszenie do Barcelony (w końcu nazwa zobowiązuje, zaczęliśmy od Barcelony a skończymy w... Buenos Aires? :)) przyjechało ponad 100 osób, co znacznie przerosło nasze oczekiwania!!!

Przywitaniom i podziękowaniom za przybycie nie było końca, zwłaszcza gdy przy mikrofonie stał właściciel Restauracji, nasz dobry znajomy, Xavier Canals ;)

Na początek goście mieli okazję skosztować specjałów kuchni hiszpańskiej. Montaditos (małe kanapeczki z bagietki) polane oliwą z oliwek, podane z serem, chorizo, tortillą i pomidorami były wyśmienite. Do tego koreczki z melona i jamona (szynka hiszpańska) i gazpacho (typowa hiszpańska zupa pomidorowa z dodatkiem papryki i czosnku podawana na zimno) a do picia słodka i mocna sangria w pełni zaspokoiły smaki i apetyty zaproszonych gości.

Po degustacji rozpoczęła się długo wyczekiwana częśc kulturalna spotkania. Arek Wójcik przyjaciel La Manchy, miłośnik kultury krajów hiszpańskojęzycznych, z zamiłowania podróżnik i fotograf, opowiedział nam o swojej podróży do La Manchy. Śladami błędnego rycerza Don Quijote i jego twórcy Cervantesa przejechał krainę wiatraków od Madrytu przez Guadalajarę i Cuencę aż po Toledo. Piękne zdjęcia, mapy i ogromna wiedza Arka okraszana ciekawymi anegdotami i legendami stanowiły nie lada gratkę dla wszystkich ciekawych świata, pasjonatów podróży, historii, i nie tylko...

Następnie przyszedł czas na relaks i wrażenia artystyczne. Na scenę wkroczyła Renia Gosławska, solistka Teatru Muzycznego w Gdyni, znana m.in. z takich spektakli jak Lalka czy Fame. Renia zaśpiewała cztery argentyńskie tanga ze spektaklu Tango Nuevo, który już w listopadzie zagości na deskach Teatru Muzycznego oraz kilka znanych i lubianych musicalowych utworów. Publiczność była zachwycona i nawet drobne problemy techniczne z mikrofonem nie zatarły dobrego wrażenia jakie na nas wszystkich zrobiła Renia! Dziękujemy!

Wieczór skończył się bardzo późno. I znów pożegnaniom, podziękowaniom i obietnicom kolejnego spotkania miłośników kultury hiszpańskiej nie było końca.

Z całego serca dziękujemy wszystkim za przybycie! Za aktywność, zaangażowanie, ciepłe słowa uznania i wyrozumiałość. Mamy nadzieję zobaczyć Was już wkrótce podczas kolejnej odsłony naszego klubu Od Barcelony do Buenos Aires.


Serdecznie polecam szkołę języka hiszpańskiego La Mancha.

Najlepsza szkoła językowa, do której chodziłam. A mam przetestowane całkiem sporo;)
Już po pół roku nauki mogłam na wakacjach dogadać się na satysfakcjonującym poziomie.
Po roku uważam, że umiem bardzo dużo, a co najważniejsze - potrafię aktywnie używać języka!

Dla mnie rewelacja. Jest i wymowa i gramatyka i cierpliwość dla tych co mają gorszy dzień.
Ale nie na długo. Nie ma litości :) Na początek każdy dostaje pytanie jak mu minął tydzień lub co
planuje na weekend - takie małe sprawdzenie naszej formy. Ćwiczenia w mniejszych grupkach, różnorodne.

Bardzo polecam szkołę P Liliany. Pełen profesjonalizm, przesympatyczna atmosfera, w miarę potrzeb udogodnienia w kwestii grafiku czy dokonywania opłat.

Polecam La Mancha. Nauka j. hiszpańskiego na wysokim poziomie.

Bardzo dziękujemy za szybkie tłumaczenia „ w punkt“. Zawsze dobrze działają. Dziękujemy.

Jesteśmy bardzo zadowoleni ze współpracy i mamy pełne zaufanie do Pani Liliany. To profesjonalistka.

Ibereolica Sp. z o.o. desde el año 2012 ha venido utilizado los servicios de traducción de Liliana Poszumska (La Mancha), tanto para documentos comerciales como técnicos del sector, que siempre han destacado por su gran profesionalidad, calidad y rapidez. Sin lugar a dudas, recomendamos a Liliana Poszumska (La Mancha) para traducciones de cualquier índole.

 

Recibí asistencia por parte de Lila como traductora jurada y recomendaría sus servicios a cualquier español que necesite ayuda con el idioma polaco. Trato excepcional y siempre con una sonrisa :)

 

 

La Mancha es el lugar ideal si necesitas asistencia con cualquier traducción al español. Siendo Erasmus fue mi sitio de referencia para traducir todo tipo de documentacion oficial que necesitaba presentar. Recomendable 100%.


 

Telefon: + 48 530 732 544
Telefon: + 48 515 171 666
Wielkopolska 403
81-583 Gdynia
oraz
Batalionów Chłopskich 8/10
81-452 Gdynia